Ju

@ju@nugole.it

Nuovo profilo, nuova istanza (mia!), nuovo software (snac - e come dargli torto).

Che dire: mi ri-presento.

Ho scoperto che è meglio chiarire subito le cose: non sono una persona buona.
Non sono neanche una persona cattiva, credo.
Sono, cerco di essere, una persona [piena di contraddizioni però] razionale.

Mi interessano un sacco di cose, l'universo scibile in realtà.
In genere parlo di: poesia, politica, gatti, storia, giardinaggio, uncinetto, montagne, informatica, fantasy, fantascienza... non necessariamente in quest'ordine. Va un po' a periodi.

Mi capita spesso di mettere in discussione opinioni comunemente accettate, questo in genere mi rende antipaticə.
Non sopporto gli slogan.
Non sopporto chi imbroglia sulle premesse di un ragionamento per farlo apparire sensato.
Non sopporto i fanatismi e i fanatici.


Immagine del profilo: una coccinella che ho fotografato in giardino
Banner: un primo piano di prati e boschetti, sullo sfondo delle montagne con boschi più selvaggi e rocce. Le montagne in fondo sono blu per la distanza. Il cielo è azzurro pallido, un po' afoso.
: 
1 ★ 1 ↺
rag. Gustavino Bevilacqua Rilanciato

[?]Ju »
@ju@nugole.it

@filobus@sociale.network @marcoboh@devianze.city @jones_@mastodon.bida.im @lasiepedimore@devianze.city Facebook

    ...

    [?]Matteo Zenatti »
    @matz@y.cubalibre.social

      ...

      [?]rag. Gustavino Bevilacqua »
      @GustavinoBevilacqua@mastodon.cisti.org

      @matz @lasiepedimore @marcoboh @jones_ @ju @filobus

      In Piemonte si usa "sumà", ma temo sia eccessivamente localistico.

        4 ★ 1 ↺
        rag. Gustavino Bevilacqua Rilanciato

        [?]Ju »
        @ju@nugole.it

          ...
          Oblomov Rilanciato

          [?]Uilebheist »
          @Uilebheist@polyglot.city

          @ju @matz @lasiepedimore @marcoboh @jones_ @filobus E quelli che non scrivono niente sono astinenti?

            Ju Rilanciato

            [?]Lysander il breve »
            @lysander@fedi.vituperio.eu

              ...

              [?]Uilebheist »
              @Uilebheist@polyglot.city

              @lysander @matz @marcoboh @lasiepedimore @filobus @jones_ @ju "Amici" e "compatrioti" sono relazioni simmetriche. Quale delle due va modificata per indicare chi segue senza (necessariamente) essere seguito, o vice versa?
              "Fediveromani" - qual'è la definizione?

                ...

                [?]Lysander il breve »
                @lysander@fedi.vituperio.eu

                @Uilebheist@polyglot.city @matz@y.cubalibre.social @marcoboh@devianze.city @lasiepedimore@devianze.city @filobus@sociale.network @jones_@mastodon.bida.im @ju@nugole.it

                (era una citazione di shakespeare!)
                ma comunque, direi

                amici: persone con cui ci si segue a vicenda (mutuals su misskey) quali che siano le istanze di appartenenza.
                fediveromani: persone con un account su una qualche istanza del fediverso.
                compatrioti: persone con cui si condivide l'istanza, quali che siano le relazioni di follow.

                  ...

                  [?]Uilebheist »
                  @Uilebheist@polyglot.city

                  @lysander @matz @marcoboh @lasiepedimore @filobus @jones_ @ju Non sapevo che Shakespeare avesse usato la parola "fediveromani", s'impara qualcosa di nuovo ogni giorno :-)

                  E il verso dopo? «Sono venutə per seppellire Nicole the Fediverse Chick, non per lodarla» ?

                    ...
                    Vecchi messaggi

                    [?]Lysander il breve »
                    @lysander@fedi.vituperio.eu

                    @Uilebheist@polyglot.city @matz@y.cubalibre.social @marcoboh@devianze.city @lasiepedimore@devianze.city @filobus@sociale.network @jones_@mastodon.bida.im @ju@nugole.it
                    Boia quanto siamo precisi!
                    Una citazione ispirata a shakespeare? Plagiata? Corrotta, saccheggiata, rubata?

                      ...

                      [?]Uilebheist »
                      @Uilebheist@polyglot.city

                      @lysander @matz @marcoboh @lasiepedimore @filobus @jones_ @ju Avendo deciso altrove che "follower" si traduce "pittime" ovviamente bisogna rispondere con una buona dose di noiosa pignoleria.

                        ...
                        Ju Rilanciato

                        [?]severino »
                        @cicerchia@mastodon.opencloud.lu

                        @Uilebheist @lysander @matz @marcoboh @lasiepedimore @filobus @jones_ @ju Non venimmo da Lodi per lodarla, né da Piacenza per piacerla. Bensì da Chiavari.

                          [?]filobus »
                          @filobus@sociale.network

                          @ju @marcoboh @jones_ @lasiepedimore ah ecco, mi sembrava che ci fosse un tabù nel pronunciarlo
                          Però chi se ne frega di quel che fa facciabukko, se fosse un buon modo di dirlo non può impedire di usarlo! O può...?

                            ...
                            Oblomov Rilanciato

                            [?]Jones »
                            @jones_@mastodon.bida.im

                            @filobus @ju @marcoboh @lasiepedimore
                            Per me non è tanto il fatto che lo usa facebook, anzi quasi per niente, perché non usare più "amici" siccome lo usa fb e-o perché è il titolo del programma della de filippis mi sembrerebbe assurdo; è che su fb ci si può solo seguire a vicenda, qui invece c'è quel caso, quello in cui si segue soltanto, quello in cui si è solo seguiti. Poi amici è quel forzare dall'alto una cosa che magari non è: magari ci si segue a vicenda ma solo per curiosità.

                              ...

                              [?]filobus »
                              @filobus@sociale.network

                              @jones_ @ju @marcoboh @lasiepedimore allora guardoni 🤣

                                ...

                                [?]Jones »
                                @jones_@mastodon.bida.im

                                @filobus @ju @marcoboh @lasiepedimore
                                Quello è una delle traduzioni di "lurker"

                                  2 ★ 2 ↺
                                  Oblomov Rilanciato

                                  [?]Ju »
                                  @ju@nugole.it

                                  @jones_@mastodon.bida.im @filobus@sociale.network @marcoboh@devianze.city @lasiepedimore@devianze.city

                                  Scusate, espando un attimo la risposta:
                                  - non mi piace perché mi ricorda Facebook (ma questo va a gusti personali).
                                  - non mi piace l'idea implicita che tutti quelli che segui e ti seguano siano "amici": secondo me veicola un messaggio sbagliato.
                                  Mi pare che Facebook usando "amici" abbia contribuito a creare un problema nei rapporti umani via social.
                                  Il problema sta nell'equivoco che queste persone che leggono la tua pagina ti accettano e ti vogliono bene e hanno con te un rapporto di amicizia. Questo magari in qualche caso è vero, ma non automatico.
                                  Vorrei evitare di replicare qui questo problema.

                                  Aggiungo, per fare completare il discorso, che anche tutti i vari "seguaci", "adepti", "accoliti" eccetera, non mi piacciono perché implicano l'idea di una persona con un seguito, che già di per sè mi infastidisce e mi sembra un po' ridicola, e poi apre la strada alla creazione di personalità emergenti, stile influencers.

                                  Forse, mi viene in mente, il concetto migliore sarebbe quello di "pubblico" nel senso di gente che guarda uno spettacolo. Magari "platea".

                                    ...
                                    Oblomov Rilanciato

                                    [?]filobus »
                                    @filobus@sociale.network

                                    @ju @jones_ @marcoboh @lasiepedimore ecco, è questo il "problema": con "amici" vien da dire "ehi, andiamoci piano!"
                                    Mentre seguaci è talmente parossistico che è più accettato, chi è seguace di qualcosa oggigiorno? Sembra più una autopresa in giro
                                    Ma alla fine, in italiano, un termine che suoni bene, che calzi a pennello, alla fine non c'è. E mi chiedo se sia una mancanza che dice qualcosa di noi, oppure no, bho

                                      ...
                                      5 ★ 3 ↺
                                      filobus Rilanciato

                                      [?]Ju »
                                      @ju@nugole.it

                                      Ma secondo me, che poi è quello che cercavo di spiegare in qualche maniera, il problema è proprio che "followers" si riferisce ad un tipo di interazione che in qualche modo è sbagliata.
                                      Poi magari questa è una cosa che vedo io e non è necessariamente vera, ma mi pare che il problema stia proprio tutto lì: nell'idea di una persona con lo strascico di followers, che poi magari li chiamiamo amici, ma è sempre una cosa piramidale.
                                      E come tale suona (mi suona?) vagamente sbagliata e ridicola.
                                      In aggiunta a questo chiamare sto codazzo di gente "amici", mi suona anche peggio.
                                      In sostanza, alla fine, più che tradurlo lo toglierei proprio.
                                      Tanto alla fine a che serve? A indicare un numeretto? Ma forse sarebbe meglio proprio dimenticarsi il numeretto ed evitare di creare questo insieme in cui mettere le persone?

                                      CC: @jones_@mastodon.bida.im @marcoboh@devianze.city @lasiepedimore@devianze.city

                                        ...
                                        rag. Gustavino Bevilacqua Rilanciato

                                        [?]Jones »
                                        @jones_@mastodon.bida.im

                                        @ju @filobus @marcoboh @lasiepedimore
                                        Si potrebbero coniare dei neologismi: per esempio giablidue per ə follower, vadreie per ə following, seblaune per quando sono sia giablidue sia vadreie :)

                                          ...

                                          [?]Jones »
                                          @jones_@mastodon.bida.im

                                          @ju @filobus @marcoboh @lasiepedimore (tutti questi neologismi si pronunciano con l'accento sulla seconda vocale: giablìdue, vadrèie, seblàune :) )

                                            Jones Rilanciato

                                            [?]Oblomov »
                                            @oblomov@sociale.network

                                            @ju @filobus @jones_ @marcoboh @lasiepedimore

                                            traduciamo followers con stalker e following con stalkee

                                              ...

                                              [?]Uilebheist »
                                              @Uilebheist@polyglot.city

                                              @oblomov @ju @filobus @jones_ @marcoboh @lasiepedimore Ma "stalker" non è una parola italiana!!!!111!!!
                                              "Persecutori" e "perseguiti".

                                                ...
                                                4 ★ 2 ↺
                                                filobus Rilanciato

                                                [?]Ju »
                                                @ju@nugole.it

                                                  ...
                                                  Oblomov Rilanciato

                                                  [?]Uilebheist »
                                                  @Uilebheist@polyglot.city

                                                    ...
                                                    2 ★ 0 ↺

                                                    [?]Ju »
                                                    @ju@nugole.it

                                                      ...

                                                      [?]Uilebheist »
                                                      @Uilebheist@polyglot.city

                                                      @ju @oblomov @filobus @jones_ @marcoboh @lasiepedimore Che poi hanno un altro vantaggio che non hanno un genere ma non finiscono in "i", che quindi limita i lamenti già visti qui.

                                                        [?]filobus »
                                                        @filobus@sociale.network

                                                        @ju @Uilebheist @oblomov @jones_ @marcoboh @lasiepedimore anche cuccioli (i cuccioli seguono le mamme) e mamme
                                                        Guru e discepoli
                                                        Idoli e idolatri
                                                        Imperatori e popolaccio infame
                                                        Bischeri e bischeretti

                                                          ...
                                                          Ju Rilanciato

                                                          [?]SparkIT »
                                                          @sparkit@livellosegreto.it

                                                          @filobus non so se sia già stato detto perché mi son persa nelle varie ramificazioni ma io proporrei iscritt* o comunque qualcosa che rimandi al fatto che ci si iscrive ad un feed ed ovviamente il progetto a lungo termine è di riconvertire tutto (l'internet) in feed rss :P @ju @Uilebheist @oblomov @jones_ @marcoboh @lasiepedimore

                                                            Ju Rilanciato

                                                            [?]Oblomov »
                                                            @oblomov@sociale.network

                                                            @Uilebheist @ju @filobus @jones_ @marcoboh @lasiepedimore

                                                            thatsTheJoke.jpg

                                                            Una volta un mio compagno di classe chiese «cos'è un kit?» e gli fu risposto «un set»

                                                              ...

                                                              [?]Uilebheist »
                                                              @Uilebheist@polyglot.city

                                                              @oblomov @ju @filobus @jones_ @marcoboh @lasiepedimore We don't accept jokes here, this is a serious thread [cit].

                                                                Oblomov Rilanciato

                                                                [?]Jones »
                                                                @jones_@mastodon.bida.im

                                                                @Uilebheist @oblomov @ju @filobus @marcoboh @lasiepedimore
                                                                Vittime e carnefici, servi e padroni, someone that wants to use you/ someone that wants to be used by you/ someone that wants to abuse you/ someone that wants to be abuuuused, iv.duti.dev/watch?v=qeMFqkcPYc

                                                                  ...
                                                                  2 ★ 0 ↺

                                                                  [?]Ju »
                                                                  @ju@nugole.it

                                                                    approposito dell'istanza - offerto da snac